Що таке DELE B1 і для чого він потрібен? — Повний посібник 2026

Оновлено в червні 2026 · 10 хв читання

Що таке DELE B1?

DELE B1 (Diploma de Español como Lengua Extranjera, рівень B1) — це офіційний сертифікат, який видається Інститутом Сервантеса (Instituto Cervantes) від імені Міністерства освіти Іспанії. Він підтверджує, що кандидат володіє іспанською мовою на середньому рівні відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR).

На відміну від інших мовних сертифікатів, що мають термін дії, DELE не має дати закінчення. Отримавши його одного разу, ви зберігаєте його назавжди. Це робить його довгостроковою інвестицією у вашу кар'єру та особисте життя.

Хто видає DELE?

Інститут Сервантеса (Instituto Cervantes) — це державна установа, створена Іспанією для поширення викладання іспанської мови у світі. Це єдина організація, уповноважена проводити іспити DELE. Дипломи підписані ректором Інституту Сервантеса і мають міжнародне визнання серед компаній, університетів та державних установ.

Структура іспиту DELE B1

Іспит DELE B1 складається з чотирьох тестів, що оцінюють основні комунікативні навички:

Тест 1: Розуміння прочитаного (70 хвилин)

Складається з 5 завдань із загальною кількістю 30 запитань. Ви будете читати тексти різних жанрів (статті, оголошення, електронні листи, інструкції) і відповідати на запитання з множинним вибором або зіставляти інформацію.

Тест 2: Розуміння на слух (40 хвилин)

Включає 5 завдань із 30 запитаннями. Ви будете слухати діалоги, монологи, новини та телефонні повідомлення, а потім відповідати на запитання за почутим. Кожний запис відтворюється двічі.

Тест 3: Письмове висловлювання та взаємодія (60 хвилин)

Складається з 2 завдань. У першому потрібно написати текст обсягом 100–120 слів (лист, електронний лист або повідомлення). У другому — текст обсягом 130–150 слів (стаття, пост у блозі або коротке есе).

Тест 4: Усне висловлювання та взаємодія (15 хвилин + 15 хвилин підготовки)

Складається з 4 завдань, які виконуються перед двома екзаменаторами. Включає підготовлений короткий монолог, опис фотографії, бесіду на побутову тему та моделювання комунікативної ситуації.

Система оцінювання DELE B1

Чотири тести об'єднуються у дві групи для оцінювання:

Щоб скласти DELE B1, потрібно набрати мінімум 30 балів у кожній групі, що становить 60% від максимального бала. Високого середнього бала недостатньо: необхідно подолати мінімальний поріг в обох групах окремо.

Якщо ви склали одну групу, але не склали іншу, бали не зберігаються для майбутніх сесій. Вам доведеться перескладати іспит повністю.

Для чого потрібен DELE B1?

Отримання іспанського громадянства

З 2015 року громадяни неіспаномовних країн, які подають заяву на отримання іспанського громадянства, повинні підтвердити мінімальний рівень A2 володіння іспанською мовою. Проте багато імміграційних адвокатів рекомендують подавати DELE B1, оскільки він демонструє впевненіше володіння мовою і може полегшити процедуру. Крім того, DELE B1 у деяких випадках звільняє від іспиту з конституційних та соціокультурних знань (CCSE).

Вступ до університету

Багато іспанських та латиноамериканських університетів вимагають рівень B1 або B2 з іспанської мови для зарахування іноземних студентів. DELE B1 приймається як підтвердження рівня у більшості вищих навчальних закладів іспаномовного світу.

Кар'єрні можливості

На ринку праці DELE B1 підтверджує, що ви можете ефективно спілкуватися іспанською мовою в професійних ситуаціях. Він особливо цінується в таких сферах, як туризм, міжнародна торгівля, освіта та соціальні послуги.

Особистий розвиток

Окрім практичного застосування, підготовка до DELE B1 та його складання дає вам конкретну навчальну мету та офіційне підтвердження вашого прогресу в іспанській мові.

Відмінності між DELE B1 та DELE B2

Перехід від B1 до B2 — це значний крок. Якщо B1 підтверджує, що ви можете справлятися з повсякденними ситуаціями та висловлювати прості думки, то B2 вимагає вміння детально аргументувати, розуміти складні тексти та спілкуватися вільно та спонтанно.

На практиці:

Дати іспитів та сесії 2026

Інститут Сервантеса проводить кілька сесій на рік для DELE B1. Звичайні дати:

Реєстрація зазвичай закривається за 3–6 тижнів до дати іспиту. Уточнюйте точні терміни на сайті Інституту Сервантеса або у вашому екзаменаційному центрі.

Вартість іспиту DELE B1

Ціна DELE B1 залежить від країни, де ви складаєте іспит. В Іспанії вартість становить приблизно 130 € у 2026 році. В інших країнах вона може бути трохи вищою через місцеві адміністративні витрати. Деякі центри пропонують знижки для студентів або тих, хто реєструється заздалегідь.

Зверніть увагу, що оплата не повертається у разі неявки на іспит, хоча в деяких випадках можна подати запит на зміну сесії з обґрунтуванням.

Як підготуватися до DELE B1?

Ідеальна підготовка поєднує вивчення граматики та лексики з інтенсивною практикою формату іспиту. Ознайомлення зі структурою кожного тесту та вміння правильно розподіляти час — ключові фактори для успішного складання.

Тренування на реальних екзаменаційних моделях допоможе виявити слабкі місця та набути впевненості. Письмове висловлювання та аудіювання зазвичай вимагають від кандидатів найбільших зусиль.

Готуйтеся до DELE B1 з інтерактивними вправами та повними пробними іспитами.

Завантажити DELE B1 Practice

Схожі статті