DELE B1 проти DELE A2: відмінності та який обрати

Оновлено в червні 2026 · 9 хвилин читання

Огляд обох рівнів

DELE A2 та DELE B1 — це два послідовні рівні Загальноєвропейської системи оцінювання мов (CEFR), але відстань між ними більша, ніж багато кандидатів очікують. Вибір правильного рівня може заощадити вам час, гроші та розчарування.

A2 відповідає базовому користувачеві, який може спілкуватися в простих і рутинних ситуаціях. B1, натомість, сертифікує незалежного користувача, здатного орієнтуватися в більшості ситуацій, що виникають у повсякденному житті, висловлювати думки та розповідати про досвід.

Відмінності в структурі екзамену

Загальна тривалість

• DELE A2: приблизно 2 години та 45 хвилин
• DELE B1: приблизно 3 години та 25 хвилин (без усного іспиту)

Розуміння прочитаного

У A2 тексти короткі та зрозумілі: оголошення, плакати, меню, короткі електронні листи. У B1 ви стикаєтеся з газетними статтями, більш довгими інформаційними текстами та формальною кореспонденцією. Відмінність полягає не лише в довжині, а й у складності синтаксису та лексики.

Аудіювання

Аудіозаписи A2 повільні, з чіткими паузами та обмеженим словниковим запасом. У B1 швидкість наближається до природної мови, спікери можуть мати різні акценти, а теми більш різноманітні (новини, інтерв'ю, телефонні розмови).

Письмова мова

A2 вимагає текстів обсягом 70-80 слів на дуже конкретні теми (описати свій дім, розповісти про свою рутину). B1 вимагає текстів обсягом 100-150 слів з аргументацією, думкою та більш складною структурою.

Усна мова

У A2 усна взаємодія є керованою та передбачуваною. У B1 ви повинні бути здатні підтримувати розмову, реагувати на несподівані запитання та висловлювати свою точку зору з певною плавністю.

Стрибок у граматиці та словниковому запасі

Граматика A2

• Теперішній час індикативу (регулярні та неправильні)
• Основний перфектний та простий минулий час
• Майбутнє з "ir a + інфінітив"
• Основний стверджувальний імператив
• Прості порівняльні та найвищі ступені
• Прямі об'єктні займенники

Додаткова граматика B1

• Минулий час імперфект та контраст з простим минулим
• Просте майбутнє та умовне
• Теперішній підсумковий час (бажання, думки, оцінки)
• Негативний імператив
• Умовні речення (тип 1 та 2)
• Основний непрямий стиль
• Непрямі об'єктні займенники та комбінації
• Зв'язуючі слова (однак, отже, хоча)

Словниковий запас

A2 оперує словниковим запасом близько 1.500-2.000 слів, зосередженим на термінах, що стосуються повсякденного життя: сім'я, покупки, транспорт, їжа. B1 розширює репертуар до 3.000-4.000 слів і включає теми, такі як здоров'я, навколишнє середовище, технології, освіта та актуальність.

Що потрібно для отримання іспанського громадянства?

Для подачі заявки на іспанське громадянство мінімальною офіційною вимогою є рівень A2. Однак є важливі нюанси:

• DELE A2 достатньо для виконання юридичної вимоги знання мови
• Крім DELE A2, вам потрібно скласти тест CCSE (Конституційні та соціокультурні знання Іспанії)
• DELE B1 або вищий звільняє вас від тесту CCSE, якщо ви отримали його на конкретному іспиті, що включає культурні змісти
• Багато адвокатів рекомендують B1, оскільки він демонструє більшу мовну інтеграцію

Якщо ваша єдина мета — це громадянство, а ваш рівень іспанської базовий, A2 є найшвидшим варіантом. Якщо у вас вже середній рівень або ви хочете сертифікат, який буде більш корисним у довгостроковій перспективі, B1 є кращою інвестицією.

Коли пропустити A2 і перейти безпосередньо до B1?

Пройти безпосередньо до B1, не проходячи A2, цілком можливо і в багатьох випадках рекомендовано. Розгляньте можливість переходу безпосередньо до B1, якщо:

• Ви вчите іспанську більше року регулярно
• Ви можете підтримувати повсякденні розмови без великих труднощів
• Ви розумієте загальну ідею текстів та аудіозаписів на знайомі теми
• Ви знаєте минулі часи (простий, імперфектний, перфектний)
• Ви живете або жили в країні, де говорять іспанською

Не має сенсу витрачати час і гроші на A2, якщо ваш реальний рівень вже близький до B1. DELE A2 не є попередньою умовою для здачі B1.

Необхідний час підготовки

Для DELE A2

Починаючи з нуля, потрібно приблизно 200-250 годин навчання, щоб досягти рівня A2. Якщо у вас вже є база (наприклад, ви закінчили курс рівня A1), ви можете підготуватися до іспиту спеціально за 2-3 місяці з 1-2 годинами щоденного навчання.

Для DELE B1

З нуля B1 вимагає близько 400-500 накопичених годин. Якщо у вас вже є закріплений рівень A2, вам знадобиться ще 150-200 годин, щоб досягти B1. Це означає 3-4 місяці інтенсивної підготовки (2-3 години щоденно) або 5-6 місяців помірного темпу (1-1,5 години щоденно).

Фактори, що прискорюють підготовку

• Ваша рідна мова (носії португальської, італійської або французької мов прогресують швидше)
• Мовне занурення (жити в іспаномовному середовищі)
• Попередній досвід з іншими мовами
• Регулярна практика з носіями мови
• Використання специфічних матеріалів для формату DELE

Вартість та логістика

Ціна DELE A2 в Іспанії становить близько 112 €, а B1 — близько 130 € (ціни 2026 року). Різниця в вартості мінімальна, що підкреслює ідею, що, якщо ваш рівень це дозволяє, ефективніше перейти безпосередньо до B1.

Обидва іспити пропонуються на тих самих сесіях та в центрах тестування. Ви можете зареєструватися в будь-якому уповноваженому центрі Інституту Сервантеса по всьому світу.

Наше рекомендація

Якщо ви сумніваєтеся між A2 та B1, задайте собі ці питання:

1. Чи можу я зрозуміти просту газетну статтю іспанською? → Якщо так, обирайте B1
2. Чи можу я написати електронний лист обсягом більше 100 слів, висловлюючи свою думку? → Якщо так, B1
3. Чи розумію я фільми або серіали іспанською з іспанськими субтитрами? → Якщо так, B1
4. Чи є моя основна мета лише громадянство і я поспішаю? → Можливо, A2 буде практичнішим

У разі сумнівів, пройдіть тест на рівень або спробуйте модель іспиту B1. Якщо ви отримали більше 50% на розумінні прочитаного та аудіюванні, у вас достатня база для підготовки до B1 за кілька місяців.