Советы по аудированию DELE B1 — Задача за задачей
Обзор теста
Тест на аудирование DELE B1 длится примерно 40 минут и состоит из 5 задач с общим количеством 30 пунктов. Каждый аудиофайл воспроизводится дважды, что дает вам две возможности уловить необходимую информацию.
Этот тест является частью Группы 2 (вместе с устной речью), и вам нужно набрать минимум 60% в группе, чтобы сдать. Аудирование обычно является самой сложной частью для многих кандидатов, но с правильными стратегиями вы можете значительно улучшить свои результаты.
Задача 1: Понять основную идею коротких сообщений
Формат
Вы услышите 6 коротких и независимых сообщений (голосовая почта, объявления, уведомления). Для каждого из них вам нужно выбрать правильный ответ из трех вариантов (A, B или C). Всего 6 пунктов.
Что ожидать
- Сообщения по 20-30 секунд каждое
- Повседневные контексты: встречи, изменения планов, инструкции
- Один говорящий в каждом сообщении
- Умеренная скорость с четким произношением
Стратегии
- Читай варианты перед прослушиванием. У вас есть несколько секунд перед каждым аудио. Используйте это время, чтобы прочитать три варианта и предугадать, о чем будет сообщение.
- Определите ключевую информацию. Вопросы обычно касаются: кто звонит, почему, что хочет, когда или где.
- Осторожно с отвлекающими факторами. Аудио может упоминать информацию из трех вариантов, но только один правильно отвечает на вопрос.
- На первом прослушивании выберите свой ответ. На втором подтвердите или исправьте его.
Распространенные ловушки
- Говорящий упоминает план, а затем меняет его: правильный ответ — окончательный план
- Упоминаются несколько часов или дат: обратите внимание, какая из них окончательная
- Слова, которые звучат похоже, но имеют разные значения
Задача 2: Определить основную идею разговоров
Формат
Вы услышите 6 коротких диалогов между двумя людьми. Для каждого из них вам нужно выбрать правильный ответ из трех вариантов. Всего 6 пунктов.
Что ожидать
- Разговоры по 30-40 секунд
- Повседневные ситуации: в магазине, на работе, между друзьями
- Два говорящих с короткими репликами
- Разговорный язык и основные идиоматические выражения
Стратегии
- Определите отношения между говорящими. Они друзья, коллеги, клиент и продавец? Это поможет вам понять контекст.
- Обратите внимание на тон. Они согласны, спорят, ведут переговоры? Тон дает подсказки о правильном ответе.
- Ищите заключение. Многие вопросы касаются того, что они решают делать, что думают или что собираются делать дальше.
- Не отвлекайтесь на второстепенные детали. Сосредоточьтесь на основной идее разговора.
Распространенные ловушки
- Один говорящий предлагает что-то, а другой отказывает: ответ — то, что они в итоге согласовывают
- Разговорные выражения, которые могут запутать: "¡Qué va!" (= нет), "Ya te digo" (= я согласен)
- Ирония или сарказм, меняющие буквальное значение
Задача 3: Извлечь конкретную информацию из длинного текста
Формат
Вы услышите длинное интервью или разговор (2-3 минуты). Вам нужно ответить на 6 вопросов с выбором ответа о конкретных деталях аудио.
Что ожидать
- Длинный непрерывный текст, более длинный, чем в предыдущих задачах
- Обычно это интервью на радио или расширенный разговор
- Разнообразные темы: личные опыты, мнения, планы
- Более высокая плотность информации
Стратегии
- Читай ВСЕ вопросы перед первым прослушиванием. Это критически важно. Зная, какую информацию вы ищете, вы сможете отфильтровать релевантное.
- Вопросы следуют в порядке аудио. Когда вы отвечаете на вопрос 3, информация из 4 будет позже. Не возвращайтесь назад.
- Делайте краткие заметки. Записывайте ключевые слова, числа или имена, которые вы слышите. Не полные фразы.
- Первое прослушивание: отвечайте на то, что можете. Второе прослушивание: завершите и проверьте.
Распространенные ловушки
- Интервьюируемый говорит что-то, а затем исправляется: правильный ответ — это исправление
- Информация, которая кажется правильной, но не отвечает точно на то, что спрашивает пункт
- Парафраз: правильный ответ использует слова, отличные от тех, что в аудио
Задача 4: Соотнести тексты с утверждениями
Формат
Вы услышите 6 коротких монологов разных людей, говорящих на одну и ту же общую тему. Вам нужно соотнести каждого человека с утверждением из списка (утверждений больше, чем людей, поэтому некоторые будут лишними).
Что ожидать
- 6 разных людей, говорящих по 20-30 секунд каждый
- Все говорят на одну и ту же тему, но с разных точек зрения
- Есть 9 утверждений для 6 людей (3 утверждения — отвлекающие факторы)
- Каждое утверждение используется только один раз
Стратегии
- Читай все утверждения перед прослушиванием. Подчеркните ключевые слова в каждом, чтобы быстро их идентифицировать.
- Ищите основную идею каждого говорящего. Не теряйтесь в деталях: каково их основное мнение или опыт?
- Отбрасывайте утверждения по мере их назначения. Это уменьшает количество вариантов для следующих говорящих.
- Осторожно с утверждениями, которые выглядят похожими. Внимательно читайте различия между ними.
Распространенные ловушки
- Два очень похожих утверждения, где меняется только нюанс (положительное против отрицательного, прошедшее против настоящего)
- Один говорящий упоминает что-то из отвлекающего утверждения, но его основная идея соответствует другому
- Различный словарный запас для выражения одной и той же идеи (парафраз)
Задача 5: Понять инструкции или объяснения
Формат
Вы услышите информационный монолог (объяснение, инструкции, презентацию). Вам нужно ответить на 6 вопросов с выбором ответа о представленной информации.
Что ожидать
- Текст длительностью 2-3 минуты с одним говорящим
- Информационный или инструктивный тон
- Темы: объяснения услуг, инструкции по использованию, презентации мероприятий
- Информация организована логически (хронологически, по категориям)
Стратегии
- Определите структуру монолога. Он организован по шагам, категориям или хронологически? Это поможет вам предугадать, где будет каждый ответ.
- Обратите внимание на числа, даты и конкретные данные. Вопросы обычно сосредоточены на фактической информации.
- Различайте общую и конкретную информацию. Неправильные варианты часто являются обобщениями или деталями из другой части аудио.
- Используйте второе прослушивание для пунктов, на которые не смогли ответить. Вы уже знаете, где находится информация, так что можете сосредоточиться.
Распространенные ловушки
- Данные, которые упоминаются, но с условием или исключением
- Информация, которая является истинной согласно аудио, но не отвечает на конкретный вопрос
- Путаница между тем, что рекомендуется, и тем, что обязательно
Как использовать время подготовки
Перед каждой задачей у вас есть несколько секунд, чтобы прочитать вопросы и варианты. Это время — золото. Используйте его так:
- Читай вопросы (не только варианты), чтобы знать, какую информацию искать
- Подчеркните ключевые слова в вариантах
- Предугадывайте, какой тип информации вам нужен (число, место, мнение, действие)
- Если есть утверждения для соотнесения (Задача 4), определите различия между похожими
Общие советы для улучшения вашего аудирования
- Слушайте испанский каждый день: подкасты, новости, сериалы, песни. Постоянное воздействие незаменимо.
- Разнообразьте акценты: DELE может включать говорящих из Испании и Латинской Америки.
- Практикуйте активное слушание: не ставьте испанский на фон, слушайте внимательно и пытайтесь резюмировать то, что слышите.
- Привыкайте не понимать все: на экзамене вам не нужно понимать каждое слово, только информацию, которую вас спрашивают.
- Делайте диктанты: слушайте короткие фразы и записывайте их. Это улучшает вашу способность различать звуки.
Тренируйте свой слух с упражнениями по аудированию в формате DELE B1.
Скачать DELE B1 Practice