DELE B1 阅读理解:5项任务的策略
阅读理解测试概述
DELE B1 的阅读理解测试由 5 项任务组成,共 30 个项目。你有 70 分钟的时间来完成它。这是考试中最长的测试,也是对评分组 1 贡献分数最多的测试。
每项任务的格式不同,评估不同的阅读能力。了解每项任务的要求和应用的策略与西班牙语水平同样重要。
时间管理:70分钟完成5项任务
时间分配至关重要。并非所有任务都需要相同的努力。以下是推荐的时间分配:
- 任务 1: 12 分钟(短文本,相对快速)
- 任务 2: 15 分钟(长文本,选择题)
- 任务 3: 15 分钟(将文本与陈述关联)
- 任务 4: 15 分钟(长文本填空)
- 任务 5: 10 分钟(语法选择题)
- 复习: 3 分钟(检查是否标记了所有答案)
带上一个手表并控制时间。如果某项任务花费的时间超过预期,请跳到下一项,稍后再回来。
任务 1:理解短文本
格式
呈现 6 个短文本(广告、通知、标志、便条、信息),你需要对每个文本回答一个选择题(3 个选项)。总计:6 个项目。
文本类型
- 工作或服务广告
- 信息或警告海报
- 简短的便条或信息
- 简单的指示
- 活动或事件程序
- 旅游或商业手册
策略
先阅读问题和选项,然后再阅读文本。这样你就知道要寻找什么信息。这些文本很短,因此答案通常在某个具体的句子中。注意那些用同义词改写文本的选项:它们通常是正确的。
常见陷阱
错误选项通常包含出现在文本中的单词,但其含义与选项所暗示的不同。不要被词汇的巧合所欺骗:要阅读完整的意思。
任务 2:理解长文本
格式
一个长文本(新闻文章、报道、采访或叙述性文本),后面跟着 6 个选择题,每个题有 3 个选项。总计:6 个项目。
文本类型
- 报纸或杂志文章
- 关于时事的报道
- 对公众人物的采访
- 叙述性或传记文本
- 评论文章
策略
应用两次阅读的技巧:
- 第一次快速阅读(skimming):在 2-3 分钟内快速阅读完整个文本,以捕捉大意、主题和结构。
- 第二次选择性阅读(scanning):阅读每个问题,并在相应段落中寻找具体信息。问题通常按照文本的顺序排列。
常见陷阱
错误选项通常在一般情况下是正确的,但不符合文本。问题总是指文本所说的内容,而不是你对该主题的了解。始终在文本中寻找证据。
任务 3:将文本与陈述关联
格式
呈现 3-4 个短文本(通常是不同的人谈论同一主题)和一系列陈述。你需要将每个陈述与相应的文本关联。有些陈述是多余的(干扰项)。总计:6 个项目。
文本类型
- 不同人对某一主题的看法
- 相关的个人经历
- 评论或评价
- 简短的证词或采访
策略
- 首先阅读所有陈述,并标出每个陈述的关键词。
- 阅读第一个文本,寻找与其内容相符的陈述。
- 对每个文本重复此过程。标记你已经分配的陈述,以免混淆。
- 记住有多余的陈述:并非所有都被使用。
常见陷阱
干扰项通常包含在多个文本中部分出现的信息,但与任何一个文本并不完全一致。确保陈述反映文本的完整意思,而不仅仅是一个单词或短语。
任务 4:填空文本(文本重建)
格式
一个长文本,抽取了 6 个片段(句子或短语)。你需要将每个片段放入正确的空白处。有些片段是多余的。总计:6 个项目。
文本类型
- 信息性或科普文章
- 叙述性文本
- 报道
- 描述性文本
策略
这是大多数考生觉得最困难的任务。请遵循以下步骤:
- 完整阅读带空白的文本,以了解整体主题和结构。
- 对于每个空白,注意语法线索:代词(指代什么?)、连接词(表示什么逻辑关系?)、动词时态(保持时间一致吗?)。
- 阅读空白前后的句子。正确的片段必须在语法和语义上与两者相匹配。
- 从你觉得最清楚的空白开始,留到最后处理困难的空白。
常见陷阱
干扰片段通常在主题上与文本一致,但在与相邻句子的语法或逻辑连接上存在问题。始终检查所选片段是否与周围句子流畅地结合在一起。
任务 5:语法/词汇选择题文本
格式
一个包含 6 个空白的文本。对于每个空白,你需要在 3 个选项中选择正确的选项。选项通常是语法词(介词、代词、连接词)或词汇(动词、名词)。总计:6 个项目。
文本类型
- 叙述性文本
- 简短文章
- 电子邮件或信件
- 描述性文本
策略
- 首先完整阅读文本,以了解整体背景。
- 对于每个空白,阅读每个选项的完整句子,并选择听起来最自然的。
- 注意搭配(西班牙语中常见的词组合):“hacer un viaje”(而不是“realizar un viaje”)、“tomar una decisión”(而不是“coger una decisión”)。
- 如果在两个选项之间犹豫,请考虑文本的语域(正式/非正式)以及与段落其余部分的一致性。
常见陷阱
错误选项通常是西班牙语中存在的单词,可能在其他上下文中有效,但在特定上下文中不合适。例如,“por”和“para”都是有效的介词,但在每个句子中只有一个是正确的。
DELE B1 的一般阅读技巧
快速阅读(skimming)
快速阅读以捕捉主要思想。适用于长文本的第一次阅读。注意标题、副标题、每段的第一句和最后一句。
信息搜索(scanning)
寻找具体数据而不阅读整个文本。当你已经知道需要什么信息时(在阅读问题后),这种方法很有用。快速移动眼睛寻找关键词。
精读
对特定片段进行详细和仔细的阅读。当你找到答案所在的段落并需要理解确切的细微差别时使用。
如何处理不熟悉的词汇
遇到不认识的单词是正常的。不要感到沮丧。应用以下策略:
- 上下文:尝试通过周围的单词推测不熟悉单词的含义。
- 词根和前缀:许多西班牙语单词与其他语言共享词根。“Impredecible” = im(不)+ predecir + ible(可以)。
- 相关性:问自己是否真的需要理解这个单词才能回答问题。很多时候,答案并不依赖于一个具体的单词。
- 词类:识别它是名词、动词、形容词……这有助于你理解它在句子中的功能,即使你不知道它的确切含义。
在阅读理解中应避免的错误
- 逐字阅读:会减慢你的阅读速度并使你失去整体视野。按词组阅读。
- 不断回头:相信你的第一次阅读。只有在问题特别要求时才返回某个段落。
- 选择“听起来不错”的第一个选项:在决定之前总是阅读三个选项。有时第一个看起来正确,直到你阅读第三个。
- 凭借个人知识回答:答案总是在文本中。你对主题的了解无关紧要。
- 不转移答案:确保将你的答案转移到官方答题纸上。仅在册子上标记的答案不会被评分。
通过互动练习练习 DELE B1 的 5 项阅读理解任务。
下载 DELE B1 Practice