DELE B1 письмова експресія: приклади та стратегії

Оновлено в червні 2026 · 10 хвилин читання

Структура тесту письмової експресії

Тест письмової експресії та взаємодії DELE B1 триває 60 хвилин і складається з двох завдань. Він є частиною Групи 1 разом з розумінням прочитаного, і вам потрібно набрати мінімум 60% в групі, щоб скласти іспит.

Ви маєте свободу розподілити час між обома завданнями на свій розсуд, але хорошою стратегією є присвятити 25 хвилин Завданню 1 і 30 хвилин Завданню 2, залишивши 5 хвилин наприкінці для перевірки.

Завдання 1: Лист або електронний лист

Що вам потрібно зробити?

Вам потрібно написати текст обсягом від 100 до 120 слів у відповідь на стимул (оголошення, отриманий лист, поставлену ситуацію). Текст може бути:

• Офіційний лист або електронний лист (до компанії, установи, викладача)
• Неофіційний лист або електронний лист (до друга, колеги)
• Повідомлення на форумі або в соціальній мережі

У завданні завжди вказується стиль (офіційний або неофіційний) і надаються пункти, які ви повинні включити у свій текст.

Приклад завдання (офіційний)

"Ви бачили оголошення про курс іспанської кухні у вашому місті. Напишіть електронний лист до навчального центру, щоб: запитати інформацію про розклад і ціни, дізнатися, чи потрібен попередній досвід, вказати вашу доступність."

Приклад завдання (неофіційний)

"Ваш друг Карлос написав вам, що збирається переїхати до вашого міста. Відповідайте йому: висловіть свою радість з приводу новини, запропонуйте допомогу з переїздом, запропонуйте район для проживання та поясніть чому."

Рекомендована структура для Завдання 1

1. Привітання: Офіційне ("Шановний/а пане/пані:") або неофіційне ("Привіт, Карлос!")
2. Вступ: Речення, яке контекстуалізує причину повідомлення
3. Розвиток: Висвітліть всі пункти завдання (2-3 короткі абзаци)
4. Заключення: Відповідна фраза прощання відповідно до стилю
5. Підпис: Ваше ім'я

Корисні фрази для Завдання 1

Офіційний стиль:

• "Пишу вам у зв'язку з..."
• "Звертаюся до вас, щоб запитати інформацію про..."
• "Буду вдячний, якщо ви повідомите мені про..."
• "Чекаю на вашу відповідь."
• "З повагою."

Неофіційний стиль:

• "Яка радість отримати твоє повідомлення!"
• "Пишу тобі, тому що..."
• "Що скажеш, якщо...?"
• "Сподіваюся, скоро тебе побачу."
• "Обіймаю міцно."

Завдання 2: Стаття, есе або запис у блозі

Що вам потрібно зробити?

Вам потрібно написати текст обсягом від 130 до 150 слів. Це може бути:

• Стаття думки для журналу або газети
• Запис у блозі
• Нарративний текст (оповідь про досвід)
• Аргументативний текст (захист позиції)

У завданні надається контекст і пункти, які потрібно розвинути.

Приклад завдання

"У журналі вашої школи іспанської мови попросили студентів написати статтю на тему: 'Чи краще жити в великому місті чи в маленькому селі?'. Напишіть свою статтю, включаючи: переваги та недоліки кожного варіанту, ваш особистий досвід, вашу думку та висновок."

Рекомендована структура для Завдання 2

1. Заголовок: Короткий і пов'язаний з темою (необов'язковий, але рекомендований)
2. Вступ (1-2 речення): Представте тему та приверніть увагу
3. Розвиток (2-3 абзаци): Розвивайте пункти завдання з прикладами та думками
4. Висновок (1-2 речення): Підсумуйте свою позицію або закрийте текст

Зв'язки та основні вирази

Для організації висловлювання

• По-перше / По-друге / Нарешті
• З одного боку... з іншого боку...
• Для початку / Для продовження / Для завершення
• Щодо / Що стосується

Для висловлення думки

• На мою думку / З моєї точки зору
• Вважаю, що / Думаю, що / Мені здається, що
• Я переконаний/а, що
• Особисто вважаю, що

Для контрасту ідей

• Проте / Однак
• Хоча / Незважаючи на те, що
• Навпаки
• Замість цього

Для додавання інформації

• Крім того / Також / Аналогічно
• Навіть / Насправді
• Не тільки... але й...

Для надання прикладів

• Наприклад / Як, наприклад
• Інакше кажучи / Тобто
• Конкретно / Конкретно кажучи

Для висновку

• У висновку / Підсумовуючи
• Для завершення / В остаточному підсумку
• На основі всього вищесказаного

Критерії оцінювання

Екзаменатори оцінюють ваш текст за цими критеріями:

1. Відповідність: Чи відповідаєте ви вимогам завдання? Чи використовуєте правильний стиль? Чи дотримуєтеся формату?
2. Когерентність і зв'язність: Чи має текст логічну структуру? Чи використовуєте зв'язки? Чи добре організовані абзаци?
3. Граматична правильність: Чи правильно використовуєте часи дієслів, узгодження та структури?
4. Лексичний обсяг: Чи є ваш словниковий запас різноманітним і відповідним для рівня B1?

Вам не потрібно писати ідеальний текст. Екзаменатори очікують помилок, притаманних рівню B1. Важливо, щоб ви чітко комунікували, використовували різноманітні структури та виконували всі пункти завдання.

Поширені помилки, яких слід уникати

Помилки формату

• Не дотримуватись кількості слів (писати значно менше або більше)
• Змішувати офіційний і неофіційний стиль в одному тексті
• Забути привітання або прощання в листах/електронних листах
• Не включити всі пункти, які вимагає завдання

Часті граматичні помилки

• Плутанина між ser/estar: "Я згоден" (не "я є згоден")
• Неправильне використання por/para: "Дякую за вашу допомогу" проти "Я навчаюся, щоб скласти"
• Узгодження роду: "La problema" → "El problema"
• Плутанина часів минулого в оповідях
• Неправильне використання або повне уникнення суб'єктивного способу

Помилки в змісті

• Повторювати ті ж ідеї різними словами, щоб досягти необхідної кількості слів
• Відхилятися від запропонованої теми
• Не висловлювати особисту думку, коли це вимагається
• Писати занадто довгі та заплутані речення

Практичні поради на день іспиту

1. Прочитайте завдання двічі та підкресліть пункти, які потрібно включити
2. Зробіть швидкий план перед написанням (1-2 хвилини)
3. Рахуйте слова під час написання, щоб не перевищити або не недорахуватися
4. Залиште місце для виправлень: пишіть з відстанню між рядками, якщо це можливо
5. Залиште 5 хвилин наприкінці для повторного читання та виправлення очевидних помилок
6. Якщо не пам'ятаєте слово, використовуйте синонім або поясніть ідею іншим способом