DELE B1 розуміння прочитаного: стратегії для 5 завдань
Огляд тесту на розуміння прочитаного
Тест на розуміння прочитаного DELE B1 складається з 5 завдань загальною кількістю 30 пунктів. У вас є 70 хвилин, щоб його завершити. Це найдовший тест в екзамені і той, що приносить найбільше балів до Групи 1 оцінювання.
Кожне завдання має різний формат і оцінює різну навичку читання. Добре знати, що від вас вимагає кожне завдання і яку стратегію застосувати, так само важливо, як і ваш рівень іспанської.
Управління часом: 70 хвилин на 5 завдань
Розподіл часу є критично важливим. Не всі завдання вимагають однакового зусилля. Ось рекомендоване розподілення:
- Завдання 1: 12 хвилин (короткі тексти, відносно швидко)
- Завдання 2: 15 хвилин (довгий текст з питаннями вибору)
- Завдання 3: 15 хвилин (пов'язати тексти з твердженнями)
- Завдання 4: 15 хвилин (довгий текст з пропусками)
- Завдання 5: 10 хвилин (текст з граматичним вибором)
- Перевірка: 3 хвилини (переконайтеся, що ви позначили всі відповіді)
Візьміть годинник і контролюйте час. Якщо одне завдання займає більше часу, ніж передбачалося, переходьте до наступного і поверніться пізніше.
Завдання 1: Розуміння коротких текстів
Формат
Представлено 6 коротких текстів (оголошення, повідомлення, знаки, нотатки, повідомлення) і ви повинні відповісти на питання вибору (3 варіанти) про кожен з них. Загалом: 6 пунктів.
Типи текстів
- Оголошення про роботу або послуги
- Інформаційні або попереджувальні плакати
- Короткі нотатки або повідомлення
- Прості інструкції
- Програми заходів або подій
- Туристичні або комерційні брошури
Стратегія
Спочатку прочитайте питання і варіанти, перш ніж читати текст. Так ви знатимете, яку інформацію шукати. Ці тексти короткі, тому відповідь зазвичай міститься в конкретному реченні. Будьте обережні з варіантами, які перефразовують текст, використовуючи синоніми: вони зазвичай є правильними.
Часто зустрічається пастка
Неправильні варіанти зазвичай містять слова, які з'являються в тексті, але з іншим значенням, ніж те, що пропонує варіант. Не дайте себе обманути лексичними збігами: читайте повний сенс.
Завдання 2: Розуміння довгого тексту
Формат
Довгий текст (журнальна стаття, репортаж, інтерв'ю або наративний текст) з 6 питаннями вибору, кожне з 3 варіантами. Загалом: 6 пунктів.
Типи текстів
- Статті з газет або журналів
- Репортажі на актуальні теми
- Інтерв'ю з публічними особами
- Наративні або біографічні тексти
- Статті думок
Стратегія
Застосуйте техніку читання в два проходи:
- Перше швидке читання (skimming): прочитайте текст повністю за 2-3 хвилини, щоб зрозуміти загальну ідею, тему та структуру.
- Друге вибіркове читання (scanning): прочитайте кожне питання і шукайте конкретну інформацію в відповідному абзаці. Питання зазвичай слідують за порядком тексту.
Часто зустрічається пастка
Неправильні варіанти зазвичай є правдивими в загальному, але не відповідно до тексту. Питання завжди стосується того, що говорить текст, а не того, що ви знаєте про тему. Завжди шукайте докази в тексті.
Завдання 3: Пов'язати тексти з твердженнями
Формат
Представлено 3-4 коротких тексти (зазвичай від різних людей, які говорять про одну й ту ж тему) і список тверджень. Ви повинні пов'язати кожне твердження з відповідним текстом. Є твердження, які лишаються (дистрактори). Загалом: 6 пунктів.
Типи текстів
- Думки різних людей про тему
- Особисті досвіди, пов'язані з темою
- Огляди або оцінки
- Свідчення або короткі інтерв'ю
Стратегія
- Спочатку прочитайте всі твердження і підкресліть ключові слова в кожному.
- Прочитайте перший текст і шукайте, які твердження відповідають його змісту.
- Повторюйте з кожним текстом. Позначайте твердження, які ви вже призначили, щоб не заплутатися.
- Пам'ятайте, що є зайві твердження: не всі використовуються.
Часто зустрічається пастка
Дистракторні твердження зазвичай містять інформацію, яка частково з'являється в кількох текстах, але не збігається повністю з жодним. Переконайтеся, що твердження відображає повну ідею тексту, а не лише одне слово або фразу.
Завдання 4: Текст з пропусками (текстова реконструкція)
Формат
Довгий текст, з якого вилучено 6 фрагментів (речень або висловлювань). Ви повинні помістити кожен фрагмент у правильний пропуск. Є фрагменти, які лишаються. Загалом: 6 пунктів.
Типи текстів
- Інформаційні або популяризаторські статті
- Наративні тексти
- Репортажі
- Описові тексти
Стратегія
Це завдання, яке найбільше кандидатів вважають складним. Дотримуйтеся цих кроків:
- Прочитайте текст повністю з пропусками, щоб зрозуміти загальну тему та структуру.
- Для кожного пропуску зверніть увагу на граматичні підказки: займенники (на що вони вказують?), сполучники (які логічні зв'язки вони вказують?), часи дієслів (чи зберігають вони часову узгодженість?).
- Прочитайте речення перед і після пропуску. Правильний фрагмент повинен граматично та семантично вписуватися в обидва.
- Починайте з пропусків, які вам здаються найбільш зрозумілими, і залишайте складні для завершення.
Часто зустрічається пастка
Дистракторні фрагменти зазвичай є тематично узгодженими з текстом, але не мають граматичного або логічного зв'язку з сусідніми реченнями. Завжди перевіряйте, що обраний фрагмент створює плавний текст при читанні з навколишніми реченнями.
Завдання 5: Текст з граматичним/лексичним вибором
Формат
Текст з 6 пропусками. Для кожного пропуску ви повинні вибрати правильний варіант з 3 можливостей. Варіанти зазвичай є граматичними словами (прийменники, займенники, сполучники) або лексичними (дієслова, іменники). Загалом: 6 пунктів.
Типи текстів
- Наративні тексти
- Короткі статті
- Електронні листи або листи
- Описові тексти
Стратегія
- Спочатку прочитайте текст повністю, щоб зрозуміти загальний контекст.
- Для кожного пропуску прочитайте речення повністю з кожним варіантом і виберіть той, що звучить найбільш природно.
- Зверніть увагу на колокації (часті комбінації слів в іспанській): "зробити подорож" (не "реалізувати подорож"), "прийняти рішення" (не "взяти рішення").
- Якщо ви сумніваєтеся між двома варіантами, подумайте про реєстр тексту (формальний/неформальний) і про узгодженість з рештою абзацу.
Часто зустрічається пастка
Неправильні варіанти зазвичай є словами, які існують в іспанській мові і які можуть працювати в інших контекстах, але не в цьому конкретному контексті. Наприклад, "por" і "para" є обома дійсними прийменниками, але лише один є правильним у кожному реченні.
Загальні техніки читання для DELE B1
Skimming (швидке загальне читання)
Полягатиме в швидкому читанні, щоб захопити основну ідею. Корисно для першого читання довгих текстів. Звертайте увагу на заголовки, підзаголовки, перше та останнє речення кожного абзацу.
Scanning (пошук конкретної інформації)
Полягатиме в пошуку конкретного даних без читання всього тексту. Корисно, коли ви вже знаєте, яку інформацію вам потрібно (після прочитання питання). Швидко рухайте очима, шукаючи ключові слова.
Інтенсивне читання
Детальне та уважне читання конкретного фрагмента. Використовуйте його, коли ви знайшли абзац, де знаходиться відповідь, і вам потрібно зрозуміти точний нюанс.
Як впоратися з невідомим словниковим запасом
Цілком нормально зустрічати слова, які ви не знаєте. Не блокуйтеся. Застосуйте ці стратегії:
- Контекст: спробуйте вивести значення з слів, які оточують невідоме слово.
- Корені та префікси: багато слів в іспанській мові мають спільні корені з іншими мовами. "Непередбачуваний" = im (ні) + predecir + ible (який може).
- Актуальність: запитайте себе, чи дійсно вам потрібно зрозуміти це слово, щоб відповісти на питання. Часто відповідь не залежить від конкретного слова.
- Граматична категорія: визначте, чи це іменник, дієслово, прикметник... Це допоможе вам зрозуміти його функцію в реченні, навіть якщо ви не знаєте його точного значення.
Помилки, яких слід уникати в розумінні прочитаного
- Читати слово за словом: сповільнює ваше читання і змушує втратити загальну картину. Читайте групами слів.
- Постійно повертатися назад: довіряйте своєму першому читанню. Поверніться до абзацу лише тоді, коли питання вимагає цього конкретно.
- Вибирати перший варіант, який "звучить добре": завжди читайте три варіанти перед тим, як ухвалити рішення. Іноді перший виглядає правильним, поки ви не прочитаєте третій.
- Відповідати на основі власних знань: відповідь завжди знаходиться в тексті. Не важливо, що ви знаєте про тему.
- Не переносити відповіді: переконайтеся, що ви перенесли свої відповіді на офіційний бланк відповідей. Відповіді, позначені лише в зошиті, не перевіряються.
Практикуйте 5 завдань на розуміння прочитаного DELE B1 з інтерактивними вправами.
Завантажити DELE B1 Practice