DELE B1 التعبير الكتابي: أمثلة واستراتيجيات

تم التحديث في يونيو 2026 · 10 دقائق قراءة

هيكل اختبار التعبير الكتابي

اختبار التعبير والتفاعل الكتابي في DELE B1 يستغرق 60 دقيقة ويتكون من مهمتين. وهو جزء من المجموعة 1 مع فهم القراءة، وتحتاج إلى حد أدنى من 60% في المجموعة للنجاح.

لديك حرية توزيع الوقت بين المهمتين كما تفضل، ولكن استراتيجية جيدة هي تخصيص 25 دقيقة للمهمة 1 و30 دقيقة للمهمة 2، مع ترك 5 دقائق أخيرة للمراجعة.

المهمة 1: رسالة أو بريد إلكتروني

ماذا يطلب منك؟

يجب عليك كتابة نص يتراوح بين 100 و120 كلمة ردًا على محفز (إعلان، بريد إلكتروني مستلم، موقف مطروح). يمكن أن يكون النص:

• رسالة أو بريد إلكتروني رسمي (إلى شركة، مؤسسة، معلم)
• رسالة أو بريد إلكتروني غير رسمي (إلى صديق، زميل)
• رسالة في منتدى أو شبكة اجتماعية

النص دائمًا ما يشير إلى السجل (رسمي أو غير رسمي) ويعطيك نقاط يجب تضمينها في نصك.

مثال على النص (رسمي)

"لقد رأيت إعلانًا عن دورة في الطبخ الإسباني في مدينتك. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى مركز التدريب ل: طلب معلومات حول المواعيد والأسعار، السؤال عما إذا كانت هناك حاجة إلى خبرة سابقة، الإشارة إلى توافرك."

مثال على النص (غير رسمي)

"كتب لك صديقك كارلوس ليخبرك أنه سينتقل إلى مدينتك. رد عليه: أعرب عن فرحتك بالخبر، اعرض عليه المساعدة في الانتقال، اقترح عليه حيًا للعيش فيه واشرح لماذا."

هيكل موصى به للمهمة 1

1. تحية: رسمية ("عزيزي/عزيزتي السيد/السيدة:") أو غير رسمية ("مرحبًا، كارلوس!")
2. مقدمة: جملة توضح سبب الرسالة
3. تطوير: تناول جميع النقاط المذكورة في النص (2-3 فقرات قصيرة)
4. ختام: جملة وداع مناسبة للسجل
5. توقيع: اسمك

عبارات مفيدة للمهمة 1

سجل رسمي:

• "أكتب إليكم بخصوص..."
• "أوجه إليكم هذا الطلب للحصول على معلومات حول..."
• "سأكون ممتنًا لو أبلغتموني بـ..."
• "أنتظر ردكم بفارغ الصبر."
• "تقبلوا تحياتي الحارة."

سجل غير رسمي:

• "ما أجمل أن أتلقى رسالتك!"
• "أكتب لك لأن..."
• "ماذا عن إذا...؟"
• "أتمنى أن أراك قريبًا."
• "أرسل لك عناقًا كبيرًا."

المهمة 2: مقال، بحث أو مدونة

ماذا يطلب منك؟

يجب عليك كتابة نص يتراوح بين 130 و150 كلمة. يمكن أن يكون:

• مقال رأي لمجلة أو صحيفة
• مدونة
• نص سردي (سرد تجربة)
• نص جدلي (الدفاع عن موقف)

النص يعطيك السياق والنقاط التي يجب تطويرها.

مثال على النص

"في مجلة مدرستك للغة الإسبانية، طلبوا من الطلاب كتابة مقال حول الموضوع: 'هل من الأفضل العيش في مدينة كبيرة أم في قرية صغيرة؟'. اكتب مقالك متضمنًا: مزايا وعيوب كل خيار، تجربتك الشخصية، رأيك وخاتمة."

هيكل موصى به للمهمة 2

1. عنوان: قصير ومرتبط بالموضوع (اختياري ولكن موصى به)
2. مقدمة (1-2 جمل): قدم الموضوع واجذب الانتباه
3. تطوير (2-3 فقرات): طور النقاط المذكورة في النص مع أمثلة وآراء
4. خاتمة (1-2 جمل): تلخيص موقفك أو إنهاء النص

موصلات وتعبيرات أساسية

لترتيب الخطاب

• أولاً / ثانيًا / أخيرًا
• من جهة... ومن جهة أخرى...
• للبداية / للاستمرار / لإنهاء
• بالنسبة لـ / فيما يتعلق بـ

للتعبير عن الرأي

• في رأيي / من وجهة نظري
• أعتقد أن / أظن أن / يبدو لي أن
• أنا مقتنع/مقتنعة بأن
• شخصيًا، أعتبر أن

لمقارنة الأفكار

• ومع ذلك / رغم ذلك
• على الرغم من / بالرغم من أن
• على العكس
• بدلاً من ذلك

لإضافة معلومات

• بالإضافة إلى / أيضًا / كذلك
• حتى / في الواقع
• ليس فقط... بل أيضًا...

لإعطاء أمثلة

• على سبيل المثال / مثل
• أي بمعنى / أو بمعنى آخر
• بالتحديد / بشكل دقيق

للاستنتاج

• في الختام / باختصار
• للاستنتاج / في النهاية
• بناءً على كل ما سبق

معايير التقييم

يقوم الممتحنون بتقييم نصك وفقًا لهذه المعايير:

1. الملاءمة: هل تفي بما يطلبه النص؟ هل تستخدم السجل الصحيح؟ هل تحترم التنسيق؟
2. التماسك والترابط: هل النص له هيكل منطقي؟ هل تستخدم الموصلات؟ هل الفقرات منظمة بشكل جيد؟
3. الدقة النحوية: هل تستخدم الأزمنة النحوية، والتوافقات والهياكل بشكل صحيح؟
4. مدى المفردات: هل مفرداتك متنوعة ومناسبة لمستوى B1؟

لا تحتاج إلى كتابة نص مثالي. يتوقع الممتحنون أخطاء تتناسب مع مستوى B1. المهم هو أن تتواصل بوضوح، وتستخدم هياكل متنوعة وتفي بجميع النقاط المذكورة في النص.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

أخطاء في التنسيق

• عدم احترام عدد الكلمات (كتابة أقل بكثير أو أكثر بكثير)
• خلط السجل الرسمي وغير الرسمي في نفس النص
• نسيان التحية أو الوداع في الرسائل/البريد الإلكتروني
• عدم تضمين جميع النقاط التي يطلبها النص

أخطاء نحوية شائعة

• الخلط بين ser/estar: "Estoy de acuerdo" (ليس "soy de acuerdo")
• الاستخدام غير الصحيح لـ por/para: "Gracias por tu ayuda" مقابل "Estudio para aprobar"
• توافق الجنس: "La problema" → "El problema"
• الخلط بين الأزمنة الماضية في السرد
• استخدام غير صحيح أو تجنب كامل للمضارع التام

أخطاء في المحتوى

• تكرار نفس الأفكار بكلمات مختلفة للوصول إلى عدد الكلمات
• الانحراف عن الموضوع المطروح
• عدم إعطاء رأي شخصي عند الطلب
• كتابة جمل طويلة جدًا ومربكة

نصائح عملية ليوم الامتحان

1. اقرأ النص مرتين وضع خطًا تحت النقاط التي يجب تضمينها
2. قم بعمل مخطط سريع قبل الكتابة (1-2 دقيقة)
3. احسب الكلمات أثناء الكتابة حتى لا تتجاوز أو تقل عن العدد المطلوب
4. اترك مساحة للتصحيحات: اكتب مع ترك فراغ بين السطور إذا كان ذلك ممكنًا
5. خصص 5 دقائق في النهاية لإعادة القراءة وتصحيح الأخطاء الواضحة
6. إذا لم تتذكر كلمة، استخدم مرادفًا أو اشرح الفكرة بطريقة أخرى