DELE B1 yazılı ifade: örnekler ve stratejiler
Yazılı ifade sınavının yapısı
DELE B1 yazılı ifade ve etkileşim sınavı 60 dakika sürer ve iki görevden oluşur. Okuma anlama ile birlikte Grup 1'in bir parçasıdır ve geçmek için grupta en az %60 almanız gerekir.
Her iki görev arasında zamanı istediğiniz gibi dağıtma özgürlüğüne sahipsiniz, ancak iyi bir strateji, Görev 1'e 25 dakika ve Görev 2'ye 30 dakika ayırmak, son 5 dakikayı ise gözden geçirme için bırakmaktır.
Görev 1: Mektup veya e-posta
Senden ne isteniyor?
Bir teşvike (bir ilan, alınan bir e-posta, bir durum) yanıt olarak 100 ile 120 kelime arasında bir metin yazmalısın. Metin şu olabilir:
- Bir resmi mektup veya e-posta (bir şirkete, kuruma, öğretmene)
- Bir gayri resmi mektup veya e-posta (bir arkadaşa, meslektaşa)
- Bir forumda veya sosyal medyada bir mesaj
Verilen metin her zaman kaydı (resmi veya gayri resmi) belirtir ve metninde dahil etmen gereken noktaları verir.
Örnek metin (resmi)
"Şehrinizde bir İspanyol mutfağı kursunun ilanını gördünüz. Eğitim merkezine e-posta yazın: saatler ve fiyatlar hakkında bilgi talep edin, önceden deneyim gerekip gerekmediğini sorun, müsaitliğinizi belirtin."
Örnek metin (gayri resmi)
"Arkadaşın Carlos, şehrine taşınacağını yazdı. Ona cevap ver: haberi duyduğun için sevincini göster, taşınma konusunda yardım teklif et, yaşaması için bir mahalle öner ve nedenini açıkla."
Görev 1 için önerilen yapı
- Selam: Resmi ("Sayın...") veya gayri resmi ("Merhaba, Carlos!")
- Giriş: Mesajın nedenini bağlamlaştıran bir cümle
- Gelişme: Metindeki tüm noktaları ele al (2-3 kısa paragraf)
- Kapanış: Kayıt ile uygun bir veda cümlesi
- İmza: Adın
Görev 1 için faydalı ifadeler
Resmi kayıt:
- "Size ... ile ilgili yazıyorum."
- "... hakkında bilgi talep etmek için size yazıyorum."
- "Bana ... hakkında bilgi verirseniz sevinirim."
- "Cevabınızı bekliyorum."
- "Saygılarımla."
Gayri resmi kayıt:
- "Mesajını almak ne kadar güzel!"
- "Sana yazıyorum çünkü..."
- "Ne dersin eğer...?"
- "Sıcak bir kucaklama."
Görev 2: Makale, deneme veya blog yazısı
Senden ne isteniyor?
130 ile 150 kelime arasında bir metin yazmalısın. Bu şu olabilir:
- Bir dergi veya gazete için bir görüş makalesi
- Bir blog yazısı
- Bir anlatı metni (bir deneyimi anlatmak)
- Bir argüman metni (bir görüşü savunmak)
Verilen metin sana bağlamı ve geliştirmesi gereken noktaları verir.
Örnek metin
"İspanyolca okulundaki dergide öğrencilere 'Büyük bir şehirde mi yoksa küçük bir köyde mi yaşamak daha iyidir?' konulu bir makale yazmaları istendi. Makaleni yazarken: her seçeneğin avantajlarını ve dezavantajlarını, kişisel deneyimini, görüşünü ve bir sonuç eklemeyi unutma."
Görev 2 için önerilen yapı
- Başlık: Kısa ve konuyla ilgili (isteğe bağlı ama önerilir)
- Giriş (1-2 cümle): Konuyu tanıt ve dikkat çek
- Gelişme (2-3 paragraf): Verilen metindeki noktaları örnekler ve görüşlerle geliştir
- Sonuç (1-2 cümle): Görüşünü özetle veya metni kapat
Temel bağlayıcılar ve ifadeler
Konuşmayı düzenlemek için
- Öncelikle / İkincisi / Son olarak
- Bir yandan... diğer yandan...
- Başlamak için / Devam etmek için / Bitirmek için
- İle ilgili / Hakkında
Görüş ifade etmek için
- Bana göre / Benim bakış açıma göre
- Sanırım / Düşünüyorum ki / Bana öyle geliyor ki
- Bunun doğru olduğuna inanıyorum
- Kişisel olarak, ... olduğunu düşünüyorum
Fikirleri karşılaştırmak için
- Ancak / Yine de
- Her ne kadar / ... olmasına rağmen
- Aksine
- Diğer taraftan
Bilgi eklemek için
- Ayrıca / Aynı zamanda / Bununla birlikte
- Hatta / Aslında
- Sadece ... değil, aynı zamanda ...
Örnek vermek için
- Örneğin / Mesela
- Yani / Başka bir deyişle
- Özellikle / Kesin olarak
Sonuçlandırmak için
- Sonuç olarak / Özetle
- Sonuçlandırmak için / Nihayetinde
- Tüm bunlardan dolayı
Değerlendirme kriterleri
Değerlendiriciler metnini bu kriterlere göre değerlendirir:
- Uygunluk: Verilen metne uygun mu? Doğru kayıt kullanıyor musun? Formatı koruyor musun?
- Tutarlılık ve bağlılık: Metin mantıksal bir yapıya sahip mi? Bağlayıcılar kullanıyor musun? Paragraflar iyi organize mi?
- Dil bilgisi doğruluğu: Fiil zamanlarını, uyumları ve yapıları doğru mu kullanıyorsun?
- Kelime dağarcığı kapsamı: Kelime dağarcığın B1 seviyesine uygun ve çeşitli mi?
Mükemmel bir metin yazmana gerek yok. Değerlendiriciler B1 seviyesine özgü hataları bekliyor. Önemli olan, net bir şekilde iletişim kurman, çeşitli yapılar kullanman ve verilen metindeki tüm noktaları karşılamandır.
Kaçınılması gereken yaygın hatalar
Format hataları
- Kelime sayısını korumamak (çok az veya çok fazla yazmak)
- Aynı metinde resmi ve gayri resmi kayıtları karıştırmak
- Mektuplarda/e-postalarda selam veya veda kısmını unutmamak
- Verilen metindeki tüm noktaları dahil etmemek
Sık yapılan dil bilgisi hataları
- Ser/estar karışıklığı: "Aynı fikirdeyim" (değil "fikirdeyim")
- Por/para yanlış kullanımı: "Yardımın için teşekkürler" vs. "Geçmek için çalışıyorum"
- Cinsiyet uyumu: "La problema" → "El problema"
- Anlatımlarda geçmiş zamanların karışıklığı
- Subjuntivo yanlış kullanımı veya tamamen kaçınılması
İçerik hataları
- Aynı fikirleri farklı kelimelerle tekrar ederek kelime sayısına ulaşmaya çalışmak
- Önerilen konudan sapmak
- İstenildiğinde kişisel görüş vermemek
- Çok uzun ve karmaşık cümleler yazmak
Sınav günü için pratik ipuçları
- Verilen metni iki kez oku ve dahil etmen gereken noktaları altını çiz
- Yazmadan önce hızlı bir taslak yap (1-2 dakika)
- Yazarken kelimeleri say, böylece ne fazla ne de az yaz
- Düzeltmeler için boşluk bırak: mümkünse satırlar arasında boşlukla yaz
- Sonunda 5 dakika ayırarak metni tekrar oku ve bariz hataları düzelt
- Bir kelimeyi hatırlamıyorsan, bir eşanlamlı kullan veya fikri başka bir şekilde açıkla
Düzeltmelerle ve cevap modelleriyle yazılı ifadeyi pratik yapın.
DELE B1 Practice'ı İndir