DELE B1 ekspresi tertulis: contoh dan strategi
Struktur ujian ekspresi tertulis
Ujian ekspresi dan interaksi tertulis DELE B1 berlangsung selama 60 menit dan terdiri dari dua tugas. Ini merupakan bagian dari Grup 1 bersama dengan pemahaman bacaan, dan Anda memerlukan minimal 60% di grup ini untuk lulus.
Anda memiliki kebebasan untuk membagi waktu antara kedua tugas sesuai keinginan, tetapi strategi yang baik adalah menghabiskan 25 menit untuk Tugas 1 dan 30 menit untuk Tugas 2, menyisakan 5 menit terakhir untuk revisi.
Tugas 1: Surat atau email
Apa yang diminta?
Anda harus menulis teks antara 100 dan 120 kata sebagai tanggapan terhadap sebuah stimulus (iklan, email yang diterima, situasi yang diajukan). Teks tersebut bisa berupa:
- Surat atau email formal (kepada perusahaan, institusi, profesor)
- Surat atau email informal (kepada teman, rekan)
- Pesan di forum atau media sosial
Pernyataan selalu menunjukkan pendaftaran (formal atau informal) dan memberikan poin yang harus Anda sertakan dalam teks Anda.
Contoh pernyataan (formal)
"Anda telah melihat iklan kursus masakan Spanyol di kota Anda. Tulis email kepada pusat pelatihan untuk: meminta informasi tentang jadwal dan harga, menanyakan apakah diperlukan pengalaman sebelumnya, menunjukkan ketersediaan Anda."
Contoh pernyataan (informal)
"Teman Anda Carlos telah menulis kepada Anda memberitahu bahwa dia akan pindah ke kota Anda. Balas dia: tunjukkan kebahagiaan Anda atas berita tersebut, tawarkan bantuan dengan pindahan, sarankan sebuah lingkungan untuk tinggal dan jelaskan mengapa."
Struktur yang disarankan untuk Tugas 1
- Salam: Formal ("Yang terhormat Bapak/Ibu:") atau informal ("Halo, Carlos!")
- Pembukaan: Satu kalimat yang mengontekstualisasikan alasan pesan
- Pengembangan: Bahas semua poin dari pernyataan (2-3 paragraf pendek)
- Penutupan: Kalimat perpisahan yang sesuai dengan pendaftaran
- Tanda tangan: Nama Anda
Frasa berguna untuk Tugas 1
Pendaftaran formal:
- "Saya menulis kepada Anda sehubungan dengan..."
- "Saya menghubungi Anda untuk meminta informasi tentang..."
- "Saya akan sangat menghargai jika Anda memberi tahu saya tentang..."
- "Saya menunggu balasan Anda."
- "Salam hormat."
Pendaftaran informal:
- "Senang sekali menerima pesanmu!"
- "Saya menulis karena..."
- "Bagaimana jika...?"
- "Semoga kita segera bertemu."
- "Pelukan hangat."
Tugas 2: Artikel, esai atau entri blog
Apa yang diminta?
Anda harus menulis teks antara 130 dan 150 kata. Bisa berupa:
- Artikel opini untuk majalah atau surat kabar
- Entri blog
- Teks naratif (menceritakan pengalaman)
- Teks argumentatif (membela suatu posisi)
Pernyataan memberikan konteks dan poin yang harus Anda kembangkan.
Contoh pernyataan
"Di majalah sekolah bahasa Spanyol Anda, telah meminta siswa untuk menulis artikel tentang tema: 'Apakah lebih baik tinggal di kota besar atau di desa kecil?'. Tulis artikel Anda dengan menyertakan: keuntungan dan kerugian dari setiap opsi, pengalaman pribadi Anda, pendapat Anda dan kesimpulan."
Struktur yang disarankan untuk Tugas 2
- Judul: Singkat dan terkait dengan tema (opsional tetapi disarankan)
- Pembukaan (1-2 kalimat): Perkenalkan tema dan tarik perhatian
- Pengembangan (2-3 paragraf): Kembangkan poin dari pernyataan dengan contoh dan pendapat
- Kesimpulan (1-2 kalimat): Ringkas posisi Anda atau tutup teks
Penghubung dan ekspresi penting
Untuk mengatur pidato
- Pertama-tama / Kedua / Terakhir
- Di satu sisi... di sisi lain...
- Untuk memulai / Untuk melanjutkan / Untuk menyelesaikan
- Sehubungan dengan / Mengenai
Untuk mengekspresikan pendapat
- Menurut pendapat saya / Dari sudut pandang saya
- Saya percaya bahwa / Saya pikir bahwa / Saya rasa bahwa
- Saya yakin bahwa
- Secara pribadi, saya menganggap bahwa
Untuk membandingkan ide
- Namun / Meskipun demikian
- Walaupun / Meskipun
- Sebaliknya
- Di sisi lain
Untuk menambah informasi
- Selain itu / Juga / Demikian pula
- Termasuk / Sebenarnya
- Tidak hanya... tetapi juga...
Untuk memberikan contoh
- Misalnya / Seperti misalnya
- Artinya / Yaitu
- Secara khusus / Khususnya
Untuk menyimpulkan
- Kesimpulannya / Singkatnya
- Untuk menyimpulkan / Pada akhirnya
- Karena semua yang telah disebutkan
Kriteria evaluasi
Para penguji mengevaluasi teks Anda berdasarkan kriteria berikut:
- Kesesuaian: Apakah Anda memenuhi apa yang diminta dalam pernyataan? Apakah Anda menggunakan pendaftaran yang benar? Apakah Anda menghormati format?
- Kohesi dan koherensi: Apakah teks memiliki struktur logis? Apakah Anda menggunakan penghubung? Apakah paragraf terorganisir dengan baik?
- Koreksi gramatikal: Apakah Anda menggunakan waktu verbal, kesesuaian, dan struktur dengan benar?
- Ruang lingkup leksikal: Apakah kosakata Anda bervariasi dan sesuai untuk tingkat B1?
Anda tidak perlu menulis teks yang sempurna. Para penguji mengharapkan kesalahan yang sesuai dengan tingkat B1. Yang penting adalah Anda berkomunikasi dengan jelas, menggunakan struktur yang bervariasi, dan memenuhi semua poin dari pernyataan.
Kesalahan umum yang harus dihindari
Kesalahan format
- Tidak menghormati jumlah kata (menulis jauh lebih sedikit atau lebih banyak)
- Mencampur pendaftaran formal dan informal dalam teks yang sama
- Lupa salam atau perpisahan dalam surat/email
- Tidak menyertakan semua poin yang diminta dalam pernyataan
Kesalahan gramatikal yang sering terjadi
- Kesalahan antara ser/estar: "Saya setuju" (bukan "saya adalah setuju")
- Penggunaan yang salah antara por/para: "Terima kasih atas bantuanmu" vs. "Saya belajar untuk lulus"
- Kesesuaian gender: "La problema" → "El problema"
- Kesalahan waktu lampau dalam narasi
- Subjuntif yang salah digunakan atau dihindari sepenuhnya
Kesalahan konten
- Mengulangi ide yang sama dengan kata-kata berbeda untuk mencapai jumlah kata
- Menyimpang dari tema yang diajukan
- Tidak memberikan pendapat pribadi ketika diminta
- Menulis kalimat yang terlalu panjang dan membingungkan
Tips praktis untuk hari ujian
- Baca pernyataan dua kali dan garis bawahi poin yang harus Anda sertakan
- Buat skema cepat sebelum menulis (1-2 menit)
- Hitung kata saat menulis agar tidak melebihi atau kurang
- Biarkan ruang untuk koreksi: tulis dengan jarak antar baris jika memungkinkan
- Siapkan 5 menit di akhir untuk membaca kembali dan memperbaiki kesalahan yang jelas
- Jika Anda tidak ingat sebuah kata, gunakan sinonim atau jelaskan ide dengan cara lain
Latih ekspresi tertulis dengan latihan yang telah diperbaiki dan model jawaban.
Unduh DELE B1 Practice